1.
Ich will immer Herr meiner
Gedanken sein und stets nur Gutes denken.
Meine Stimmungen will ich
zügeln und meine Launen beherrschen,
um nicht damit meinen Kameraden
und mir zu schaden.
2.
Ich will meine Zunge zügeln
und ihr kein gemeines, verächtliches oder kränkendes Wort erlauben.
Immer will ich gut überlegen,
was ich sage.
Nie soll eine Lüge
aus meinem Mund kommen und immer will ich nur die Wahrheit sagen.
Ich will erst hinhören
und überlegen, dann will ich reden.
Wozu habe ich zwei Ohren
aber nur einen Mund ?
3.
Ich will meine Taten überwachen.
Immer will ich nur das Wahre, Schöne und Gute tun.
Stets sorgsam und überlegt
will ich handeln und nie müde werden, das Richtige zu tun.
Ich will nie durch meine
Taten jemandem schaden.
4.
Im Scherz will ich mit meinen
Freunden lachen.
Ich will aber nichts ins
lächerliche ziehen, um eine ernste Stimmung zu verderben.
Doch ich will mich freuen
über alles Schöne.
5.
Im Ernst will ich den gutgemeinten
Rat eines Meisters oder eines Älteren achten und danach zu handeln
versuchen.
Ich will in einer ernsten
Situation auch ernst bleiben und nicht im Inneren mein Gegenüber auslachen,
weil ich anderer Meinung
bin. Ich will meine Ansicht offen vertreten.
6.
Haben wir Übungsstunde,
dann will ich nichts anderes als meine jeweilige Budo-Disziplin betreiben.
Ich will meine ganzen Gedanken
nur auf Budo konzentrieren.
Ich kann nur dann vorwärts
kommen, wenn ich immer bemüht bin, mein Bestes zu geben.
Auch anderen will ich helfen,
Budo in seiner ganzen vollendeten Schönheit zu erlernen.
7.
Ich will im Kampf mutig
und ehrlich kämpfen. Meinen Gegner will ich achten und ihm vertrauen.
Ich will mich ganz einsetzen,
um für mich und meine Mannschaft ehrlich zu siegen.
Ich will als Gewinner ohne
Überheblichkeit sein, wie ich als Verlierer ohne Bitterkeit sein werde.
8.
Sollte mir ein körperlicher
Schmerz zustoßen, will ich meine Empfindungen nicht offen zeigen.
Hier kann ich beweisen,
daß ich mich beherrschen kann.
Ich will nicht jammern und
stöhnen und meine Kameraden unglücklich machen.
Ich will dem verzeihen,
der mir diesen Schmerz ohne Schuld zugefügt hat.
9.
Ist mir außerhalb
meiner Übungsstunde Gelegenheit gegeben, meine Budo-Disziplin zu betreiben,
will ich bescheiden und
ehrlich kämpfen. Ich will mich nicht in ein gutes Licht stellen.
Muß ich mich im Ernst
einmal zur Wehr setzen oder einem anderen helfen,
so will ich nicht wild darauf
losgehen, sondern meine Kraft und mein Können stets dem Guten zuwenden.
Der Budoka ist kein grober
Schläger. Ich will daher immer den tieferen Sinn des Budo wahren.
10.
Der Klügere gibt nach,
sagt der Volksmund. Doch ich sage, er kämpft nur mit anderen Mitteln.
Ich will daher überall,
im Budo wie im täglichen Leben, nachgeben um dadurch zu siegen.
Nie will ich aus Feigheit
das Weite suchen.
Ich will die Gefahr nicht
scheuen noch ihr den Rücken zuwenden.
Ich will ihr mutig entgegentreten.
Wahrlich das will ich !
*